Poetica della traduzione – Complesso di Sant’Agostino, Pietrasanta (Lucca)

L’artista spagnolo Manolo Valdés (Valencia, 1942), amico di Fernando Botero, è il protagonista della mostra estiva di Pietrasanta, promossa dal Comune insieme alla Galleria Contini di Venezia e curata da Kosme María de Barañano. 40 le opere, molte delle quali per la prima volta esposte in Italia. Cinque sculture monumentali in Piazza Duomo (fra cui la ‘Doble Imagen’ in marmo di Carrara e acciaio), due sul sagrato di Sant’Agostino e un’altra nel giardino dl Chiostro, che ospita al suo interno le opere più piccole e la pittura. Nella chiesa anche le statue lignee e sul Pontile di Tonfano la celebre ‘Pamela’, volto di donna con un gigantesco cappello che ricorda una vela in mare. Ispirandosi a capolavori di Velasquez , Rembrandt, Matisse, Goya, Picasso, l’artista gioca con i materiali: bronzo che sembra pietra, alluminio che sembra bronzo, resine che sembrano vetro. Ingresso libero. Orario: tutti i giorni 19-24, chiuso lun.