—annullato— 11Lune d’Inverno – Peccioli (Pisa)

Due appuntamenti finalmente di nuovo dal vivo per 11Lune d’Inverno, la rassegna che domenica 26 dicembre e giovedì 6 gennaio animerà il centro storico del borgo di Peccioli con le sue bellissime iniziative dedicate e pensate per bambini e famiglie.

Per questa 9ª edizione 11Lune propone, per entrambi i giorni in orario pomeridiano, un ricco calendario di iniziative tra spettacoli di strada, laboratori, attività ludico didattiche all’interno dei Musei, letture animate alla Biblioteca Comunale, un mercatino artigianale, letture, racconti e merende nelle varie attività commerciali.

Coloro che parteciperanno ai laboratori didattici riceveranno quest’anno una card magnetica e uno speciale regalo.

11Lune nasce a dicembre 2013 dal desiderio del Comune di Peccioli, della Fondazione Peccioliper (che organizza, coordina e promuove tutt’oggi l’evento), dei Commercianti, della Pro Loco, dei Rioni e dei cittadini di Peccioli di animare il centro storico durante le feste natalizie,  stringendosi in una rete virtuosa di collaborazione pubblica.

Ancora oggi, un’intera comunità si è messa all’opera per offrire due pomeriggi di divertimento e intrattenimento senza tempo. Anche quest’anno il disegno utilizzato per la campagna promozionale è del pecciolese Riccardo Burchielli, artista nel campo dei fumetti e delle illustrazioni.

Il programma di 11Lune d’Inverno

26 dicembre 2021

Mercatino Artigianale: Corso Matteotti e Via Roma accoglieranno i partecipanti a 11Lune d’Inverno con bancarelle di dolciumi, prodotti locali e artigianato.

Second Line street band. Be Diesis. Una band black and white, un omaggio alla tradizione dei matrimoni di New Orleans, celebrando l’entusiasmo travolgente che grazie alla musica festeggia l’inizio di una nuova vita. Second Line sono coloro che hanno voglia di lasciarsi travolgere dalla musica, che hanno voglia di gioire e festeggiare la vita.

Tiro con l’arco per bambini e giochi medievali Arcieri storici di Peccioli Sarà come fare un vero e proprio viaggio nel tempo. Vi ritroverete in un villaggio medievale e scoprirete antichi mestieri come il maniscalco e l’arrotino, proverete a far funzionare una forgia a mantice, vi metterete alla prova con giochi medievali e giochi di ingegno e potrete gareggiare con il tiro con l’arco.

Piazza del Carmine ore 16.30 Swing Mistral Un solo artista per tante acrobazie ad alto tasso di divertimento! 4 cavi tiranti, 1 palo di 5 m di altezza, 8 volontari che sostengono il palo, 1 artista acrobata al limite della pazzia. Aggiungete simpatia e acrobazie a volontà. Mischiate tutto e potrete gustare il sapore di uno spettacolo che vi farà salire l’adrenalina, lasciando in bocca un retrogusto di divertimento e suspense. Pronti a gustarlo? Il brivido è assicurato! Let’s swing!

Centro Polivalente ore 16 PapagHeno PapagHena I pappagalli di Mozart Compagnia Trioche Il titolo dello spettacolo si rifà alla celebre aria dell’opera di Mozart “Il flauto magico”. Mozart compose quest’opera colorata due mesi prima della sua morte, mai un testamento spirituale fu più gioioso. Chi ha ispirato Mozart mentre componeva? Sono i suoi pappagalli ad imitarlo o lui ha preso ispirazione dalle loro sonorità? I pappagalli sono comici, tragici, sgraziati e poetici, come ogni animale tenuto in gabbia sognano la libertà, e se non possono spiccare il volo lo farà la loro musica.

Cinema Passerotti ore 16.30 Sogni in scatola Compagnia Nani Rossi Sogni in scatola è un inno alla fantasia in un mondo fatto di scotch, scatole e imballaggi. Uno spettacolo in cui tutto è possibile. Due piccoli e buffi personaggi saranno complici di enormi creazioni, tutto ai loro occhi è gigante e fuori misura come per gli occhi di un bambino. Ed è con questo sguardo che riusciranno ad immaginare realtà incredibili, trasportando il pubblico in un divertente viaggio surreale dove la fantasia è l’ingrediente principale di questo mix tra circo e teatro.

Piazza del Popolo ore 16 Pulcinella in fabula Italo Pecoretti Tutti conoscono la fiaba di Cappuccetto Rosso ma questa volta non sarà da sola a percorrere il temuto sentiero nel bosco, con lei ci sarà niente meno che Pulcinella che, scambiandola per la sua innamorata Teresina, insisterà nel volerla accompagnare suo malgrado fino alla casa della nonna. Tra malintesi ed equivoci il lieto fine è comunque garantito. Anche se non sarà quello che vi aspettate.

Piazza Fra’ Domenico ore 16.30 Marco in Wonderlab Marco Martinelli Fuochi d’artificio, chimiluminescenza e schiuma per spiegare, giocando, che tutto ciò che ci circonda è chimica. Questo è lo spettacolo musicale di Marco Martinelli, conosciuto su TikTok e Instagram come @marcoilgiallino, dove tra una spiegazione di chimica e una canzone si impara un pò di metodo scientifico e si fa chiarezza sulla realtà che ci circonda.

ore 17 Burning Idols Over the Stars Tandem bliss duo Contact Juggling e Fire Performance danno forma a un immaginario simbolico e visionario: la danza delle fiamme riflessa nel movimento fluttuante delle sfere di cristallo, piccoli universi in equilibrio dinamico sulla pelle del performer, la potenza sprigionata dal fuoco, che sale verso il cielo da cui si originò e a cui vuol tornare. Cos’è la vita, se non un’elegante risposta alla gravità?

Terrazza del Palazzo Senza Tempo ore 17.30 Dream Corona Events Uno spettacolo unico nel suo genere grazie alle particolari invenzioni, ai preziosi costumi e alle macchine sceniche ideate da Roberto Corona e prodotte dalla Compagnia stessa. La grande Dama Bianca domina la scena. Il candore dell’abito, l’opalescenza della figura che si staglia imponente eppure evanescente nella notte, la musica, il canto dal vivo, profilano un quadro romantico, dove un’impalpabile emozione avvolge lo spettatore e lo rapisce nel candore della magia. Attorno alla Dama danzano personaggi fantastici. Farfalle di seta e di luce, giochi di fuoco, eleganti coreografie fanno da contraltare al canto della Dama Bianca. Ed è proprio attraverso le arti della danza, della danza su trampoli e del canto-live che Corona-Events realizza un viaggio onirico ad occhi aperti, per adulti e bambini. Corona-Events è una compagnia nata nel 2006. Le molteplicità dei linguaggi artistici, contribuiscono ad avvicinare il pubblico a forme espressive innovative, oltrepassando barriere culturali, linguistiche e generazionali.

Museo Archeologico Taking to the Universe – Diffondi la luce Laboratorio di Sophie Usunier/ArtCityLab Cercare di parlare con l’altro attraverso la luce, giocando e divertendosi, Taking to the Universe, è un laboratorio partecipato che insegna a comunicare con la luce, a parlare con l’altro, ad indovinare i pensieri giocando, utilizzando metodi antichi in modo semplice e attraverso l’International Morse Code. Piccoli aiutanti di Babbo Natale: crea il tuo cappello da elfo

Palazzo Pretorio Piccoli aiutanti di Babbo Natale: crea il tuo cappello da elfo Laboratorio di sartoria con Cecilia Posarelli Laboratorio creativo per realizzare e decorare cappelli in feltro sul modello di quello degli elfi, gli aiutanti di Babbo Natale. I bambini partecipanti usciranno dal laboratorio con i cappelli che loro stessi hanno confezionato, andando per le strade del paese come fossero tanti piccoli aiutanti di Babbo Natale. Anche quest’anno lo spirito natalizio è salvo!

Palazzo Senza Tempo Il Castello delle Note The Castle of Musical Notes, El Castillo de las Notas Musicales, Le Château des notes, Das Schloss der Noten, Замок нот… Interazioni audiovisive musicali a cura dell’Accademia Musicale Alta Valdera Verranno proiettati i cartoni animati prodotti dall’Accademia Musicale Alta Valdera (Il Castello delle Note, Volume 1 e 2). In questa occasione sarà possibile non solo ascoltarli in più lingue ma già direttamente imparare le note sul pentagramma e confrontarle con gli strumenti.

Il pescatore di memorie Tagete Edizioni Una guida per orientarsi tra le maglie della rete globale. Un metodo per cercare informazioni sul proprio territorio e sulle proprie origini. Un viaggio alla ricerca delle notizie perdute.

Villaggio dei popoli Fuad Aziz Laboratorio creativo per realizzare insieme un villaggio dai mille colori! I bambini trasformeranno cartoncini colorati in case, che creeranno il nostro Villaggio dei popoli, dove le diversità di ognuno diventano le fondamenta di una nuova comunità.

Facce di carta. Un laboratorio di pop-up Dario Cestaro Laboratorio creativo in cui un semplice foglio di carta si trasforma in un oggetto strabiliante! I bambini, attraverso semplici strumenti, impareranno a creare stupore, raccontare una storia, far sognare attraverso una tecnica che oggi, al tempo del digitale, è sempre più entusiasmante!

Biblioteca Fonte Mazzola Parole gentili… tra le righe Nati per Leggere Le parole hanno il grande potere di far nascere un sorriso o di creare una piacevole emozione e sono a volte così semplici che anche i bambini piccoli possono impararle.

Si racconta le novelle del Boccaccio Ente Nazionale Giovanni Boccaccio Si sa è difficile far leggere e conoscere il Decameron ai più piccoli. Spesso si crede che i temi trattati siano troppo scandalosi, troppo tragici o macabri, troppo lontani dalla nostra epoca per poter essere raccontati ai ragazzi, ma questa grande opera è talmente varia e appassionante che racchiude al suo interno storie adatte a tutte le età e sempre attuali, anche a distanza di 700 anni. E allora come rendere comprensibile e coinvolgente un’opera del XIV secolo ai più giovani? Attraverso il gioco, in particolare attraverso il gioco del teatro e il racconto. Una selezione di novelle del Decameron saranno raccontate ai più piccoli attraverso la voce di un attore della compagnia Oranona Teatro.

Anfiteatro Fonte Mazzola Peccioli sotto le stelle Associazione Astrofili Alta Valdera Occhi al telescopio per scrutare gli astri e rubarne i segreti, uno scintillante raggio verde che disegna le costellazioni, immagini e racconti che ci portano ai confini dello spazio infinito. Questa è la formula magica per scoprire insieme agli Astrofili della AAAV le meraviglie dell’universo che circonda e avvolge Peccioli. Vi aspettiamo!

Al Bar La Terrazza troverete Torna bambino. Giochi di un tempo e vin brulé: giochi che riprendono le antiche tradizioni popolari del gioco da tavolo e a terra, attività ludiche mirate alla cooperazione, all’intuizione, alla precisione e all’intelligenza capaci di far divertire attivamente le persone in maniera mai banale. La Pasticceria Ferretti vi aspetta con una divertente sorpresa. Il Ristorante Audha e Perfumus per 11Lune d’Inverno propongono Truccabimbi&dolcetti, grazie a cui tutto sarà possibile, i bambini si trasformeranno nei loro beniamini: supereroi, principesse, animali…

6 gennaio 2022

Mercatino Artigianale: Corso Matteotti e Via Roma accoglieranno i partecipanti a 11Lune d’Inverno con bancarelle di dolciumi, prodotti locali e artigianato.

Fiesta Teatro dei due mondi Fiesta è uno spettacolo itinerante che trasforma le strade in una festa dal sapore sudamericano. Ritmi di tamburi, personaggi alti tre metri con volti di cartapesta, colorati costumi rattoppati, bandiere, fischietti e fuochi riempiono i vicoli delle città. In un insieme onomatopeico di lingue gli attori raccontano delle piccole storie burlesche liberamente ispirate a un racconto di G.G.Márquez.

Le calde note d’inverno Filarmonica di Peccioli La Banda passa per le strade e… le sue note riscaldano gli animi… la sua musica muove le energie… i suoi musicisti rallegrano il pubblico.

Piazza del Carmine Ponylandia Associazione FAS Cinema In collaborazione con il Centro Ippico a.s.d.s. Liberamente Natural. Un percorso dove i bambini potranno avvicinarsi ai pony per instaurare un primo approccio di fiducia e di contatto, per poi cavalcare, insieme a istruttori equestri, ed eseguire un breve percorso guidato.

ore 16.30 Hoppelaï Andréanne Thiboutot Con i suoi hula hoop crea vortici di entusiasmante divertimento. Hulahoopista utopico-romantica, il percorso di Andréanne fonda le sue radici dall’incontro con la gente, con il pubblico. Nel suo spettacolo veste i panni di Madame Jocelyn, una donna elegante e sofisticata, che si stordisce a far girare i suoi hula hoop. Ma sono i cerchi o l’amore che producono quest’effetto? Lo scoprirete guardando Hoopelaï, una commedia romantica che vi scalderà il cuore. Andréanne, formidabile con i suoi hula hoop, vi porterà con disinvoltura e spensieratezza in un universo di prodezze.

Terrazza del Centro Polivalente ore 16 Pecciolo e Talquale Scuola Oltrarno diretta da Pierfrancesco Favino Gli allievi della Scuola L’Oltrarno diretta da Pierfrancesco Favino metteranno in scena la storia per bambini “Pecciolo e Talquale”, una storia scritta e illustrata da Sergio Staino, una favola sull’ecologia educativa e divertente.

Centro Polivalente ore 16.30 HoStress Cikale Comic Vocal Trio Grazie alle HoStress tutto sarà più semplice. Sempre sorridenti e desiderose di dare istruzioni e indicazioni su come ci si dovrebbe comportare nei confronti del prossimo. Attente al rigore, all’educazione e al rispetto per l’ambiente si muovono all’interno dei festival e dei teatri richiamando al senso civico… ovviamente a modo loro! E se non si è attenti le HoStress non solo te le suonano ma anche te le cantano. Hanno una colonna sonora per ogni occasione e rigorosamente a cappella. Sono folli e divertenti, armoniose e piene di sorprese. Attraverso i brani più famosi del rock e del pop le Hostress comunicano con il pubblico coinvolgendolo in un viaggio molto molto particolare!

Cinema Passerotti ore 16 Sandokan O la fine dell’avventura Da “Le tigri di Mompracem” di Emilio Salgari I sacchi di sabbia Il luogo in cui si svolge l’azione è una cucina: attorno ad un tavolo si raccolgono i quattro personaggi che, indossato il grembiule, iniziano a vivere le intricate gesta del pirata malese. Perno dell’azione è l’ortaggio, in tutte le sue declinazioni: carote-soldatini, sedani-foresta, pomodori rosso-sangue, patate-bombe, prezzemolo ornamentale. E poi cucchiai di legno come spade, grattugie come cannoni, una bacinella piena d’acqua per il mare del Borneo, scottex per cannocchiali, e ancora sacchetti di carta, coltellini, tritatutto…

Piazza del Popolo ore 16 Soul Wood Silvia Diomelli Soul Wood è uno spettacolo in miniatura che vi accompagna, al ritmo di musica, nel magico mondo delle marionette. Marionette a filo, artigianali, scolpite nel legno, dipinte e vestite di tutto punto, che si muovono in un piccolo mondo costruito su misura per loro e che incontrano i loro spettatori con lo sguardo, suonando, cantando, ballando, volteggiando in aria e facendo magie. Spettacolo capace di parlare, senza parole, a tutti.

Piazza Fra’ Domenico ore 17 Puppets & Circus Bohemians Gli occhi sono la nostra parte scoperta. Custodiscono le nostre fragilità ma allo stesso tempo ci rendono unici e ognuno di noi ha un interruttore dentro, che quando scatta è capace di farli brillare. È proprio questo che succede quando la forza della musica e la magia del circo si incontrano e decidono di fondersi.

Terrazza del Palazzo Senza Tempo ore 17.30 Valse Teatro Tascabile di Bergamo Lasciati incantare dal ritmo del Valse… Otto attori-ballerini, guidati da un maestro di cerimonia, si esibiscono in un incantevole e difficilissimo valzer su trampoli in una performance di insolita leggerezza, trasformando la danza in un vortice meravigliosamente onirico senza tempo.

Museo Archeologico Semi Laboratorio di Laura Cionci/ArtCityLab Vita, messaggio, libri, madre terra, pensieri, scambi, filo rosso. L’artista donerà ai parteciapenti un seme in cambio di un loro pensiero sul futuro, da scrivere o disegnare e da inserire all’interno di uno dei libri usati messi a disposizione. L’unico e solo beneficiario del pensiero sarà colui che sceglierà il libro, che è diventato in questo modo portatore di un ulteriore nuovo messaggio.

Palazzo Pretorio Dolci alberelli in pasta di zucchero Laboratorio di decorazione con Francesca Molesti I bambini, tramite la manipolazione della pasta di zucchero, realizzeranno un simpatico alberello vestito a Natale, che potrà essere portato a casa. Il laboratorio sarà svolto nel rispetto delle norme anti-covid e quindi sarà esclusivamente manuale, senza l’uso di attrezzi.

Palazzo Senza Tempo Disneyland Music The Castle of Musical Notes, El Castillo de las Notas Laboratorio Musicale interattivo a cura dell’Accademia Musicale Alta Valdera con il M° Simone Valeri Il mondo della Disney fa da padrone. Direttamente dal Messico il cartone animato Coco ci darà lo spunto per poter interagire con la musica, tramite alcuni strumenti musicali, e sarete voi i protagonisti!

Il pescatore di memorie Tagete Edizioni Una guida per orientarsi tra le maglie della rete globale. Un metodo per cercare informazioni sul proprio territorio e sulle proprie origini. Un viaggio alla ricerca delle notizie perdute.

Villaggio dei popoli Fuad Aziz Laboratorio creativo per realizzare insieme un villaggio dai mille colori! I bambini trasformeranno cartoncini colorati in case, che creeranno il nostro Villaggio dei popoli, dove le diversità di ognuno diventano le fondamenta di una nuova comunità.

Facce di carta. Un laboratorio di pop-up Dario Cestaro Laboratorio creativo in cui un semplice foglio di carta si trasforma in un oggetto strabiliante! I bambini, attraverso semplici strumenti, impareranno a creare stupore, raccontare una storia, far sognare attraverso una tecnica che oggi, al tempo del digitale, è sempre più entusiasmante!

Sfidiamo Archimede? Mondobimbi ODV Risolviamo dei semplici ROMPICAPO, un’attività che tutto il mondo pratica. Un rompicapo è un passatempo in cui un problema o un enigma mette alla prova l’ingegno di chi è chiamato a risolverlo, in una sorta di sfida dove le soluzioni vengono discusse e condivise. Esistono molti tipi di rompicapo, che richiedono attitudini diverse per essere risolti (come, ad esempio, il ragionamento induttivo o quello deduttivo). Chi non ha mai fatto almeno un puzzle? Chi non conosce il cubo di Rubik? I bambini iniziano da semplici puzzle mettendo insieme tanti pezzetti colorati e caotici fino a comporre un’immagine di senso compiuto. Questa sfida può essere fatta anche dai più piccoli, stimolando la loro concentrazione, insegnando loro a perseguire un obiettivo e portandoli a raggiungere la grande soddisfazione di vincerla! Via via si potranno cimentare con rompicapi sempre più difficili, che coinvolgono non solo i giovani ma anche gli adulti!

Biblioteca Fonte Mazzola Leggiamo le emozioni Nati per Leggere Forme, parole, suoni e colori per riconoscere ed esprimere le emozioni con i piccoli.

Si racconta le novelle del Boccaccio Ente Nazionale Giovanni Boccaccio Si sa è difficile far leggere e conoscere il Decameron ai più piccoli. Spesso si crede che i temi trattati siano troppo scandalosi, troppo tragici o macabri, troppo lontani dalla nostra epoca per poter essere raccontati ai ragazzi, ma questa grande opera è talmente varia e appassionante che racchiude al suo interno storie adatte a tutte le età e sempre attuali, anche a distanza di 700 anni. E allora come rendere comprensibile e coinvolgente un’opera del XIV secolo ai più giovani? Attraverso il gioco, in particolare attraverso il gioco del teatro e il racconto. Una selezione di novelle del Decameron saranno raccontate ai più piccoli attraverso la voce di un attore della compagnia Oranona Teatro.

Anfiteatro Fonte Mazzola Peccioli sotto le stelle Associazione Astrofili Alta Valdera Occhi al telescopio per scrutare gli astri e rubarne i segreti, uno scintillante raggio verde che disegna le costellazioni, immagini e racconti che ci portano ai confini dello spazio infinito. Questa è la formula magica per scoprire insieme agli Astrofili della AAAV le meraviglie dell’universo che circonda e avvolge Peccioli. Vi aspettiamo!

Al Bar La Terrazza troverete Torna bambino. Giochi di un tempo e vin brulé: giochi che riprendono le antiche tradizioni popolari del gioco da tavolo e a terra, attività ludiche mirate alla cooperazione, all’intuizione, alla precisione e all’intelligenza capaci di far divertire attivamente le persone in maniera mai banale. La Pasticceria Ferretti vi aspetta con una divertente sorpresa. Il Ristorante Audha e Perfumus per 11Lune d’Inverno propongono Truccabimbi&dolcetti, grazie a cui tutto sarà possibile, i bambini si trasformeranno nei loro beniamini: supereroi, principesse, animali…

Per ulteriori informazioni contattare la Segreteria Organizzativa tel. + 39 0587 672158, info@fondarte.peccioli.net, www.fondarte.peccioli.net

Vai alla mappa