Le sorelle Macaluso – La Città del Teatro, Cascina (Pisa)

testo e regia Emma Dante, con Serena Barone, Elena Borgogni, Sandro Maria Campagna, Italia Carroccio, Davide Celona, Marcella Colaianni, Alessandra Fazzino, Daniela Macaluso, Leonarda Saffi, Stephanie Taillandier.
Con Le sorelle Macaluso Emma Dante sembra tornare, per il particolare linguaggio e per certi temi e atmosfere, alle origini del suo teatro. Un affresco, ironico e struggente, di una famiglia siciliana, quasi tutta al femminile. Sette sorelle che durante il funerale di una di loro si fermano a ricordare, ad evocare, a sognare, a piangere, a ridere della loro storia. I personaggi, i vivi e i morti mescolati insieme, interagiscono in uno spazio immaginario, in bilico tra realtà e sogno, tra mondo e aldilà. Tutto nasce dal piccolo racconto che fece ad Emma Dante un amico: sua nonna, nel delirio della malattia, una notte chiamò la fi glia urlando. La fi glia corse al suo letto e la madre le chiese: “in defi nitiva io sugnu viva o morta?”. La fi glia rispose: “Viva! Sei viva mamma!”. E la madre, beffarda, rispose: “See viva! Avi ca sugnu morta e ‘un mi dicìti niente p’un fàrimi scantàri. (Sì, viva! Io sono morta da un pezzo e voi non me lo dite per non spaventarmi)”. Un altro gioiello donatoci dall’artista siciliana per la gioia dei nostri occhi e del nostro spirito.