Versiliadanza: Narek – Un poema armeno – Giardino della Cisterna della Misericordia, San Miniato (Pisa)

Coreografie Angela Torriani Evangelisti. Ideazione e regia Vahan Badalyan. Con Leonardo Diana, Arsen Khachatryan,  Ashot Marabyan, Angela Torriani Evangelisti, Clara Zolesi. Giovedì ore 22.30.
 
Il ‘Nareghatsi’, scritto negli ultimi anni della vita di Gregorio di Narek, é diventato un emblema per la forza e il potere delle sue preghiere, simbolo del grido di tutti gli Armeni, a tal punto da considerare “il Narek” un talismano da tenere sotto il cuscino degli infermi e dei malati. Si narra che al momento del terribile genocidio, ogni Armeno tenesse in tasca un brano delle preghiere di Narek.La folgorazione della sua parola, la folgorazione per la terra e gente d’Armenia, i suoi colori, i suoi artisti (tra cui l’eclettico e poetico Parajanov), sono l’ispirazione per questo spettacolo tra teatro e danza che si snoda attraverso un percorso a quadri, attraverso stanze, scale, anfratti, luoghi del quotidiano dove il testo e la lingua armena, mescolati alla traduzione italiana, possano risuonare nel rapporto ancor più intimo tra umano e divino, nell’univoco sguardo di due culture rivolte al tema del dolore, della colpa, della spiritualità, della rinascita.