Ninetto Davoli, Edoardo Siravo: Il vantone – Teatro delle Arti, Lastra a Signa (Firenze)

di Pier Paolo Pasolini, dal Miles Gloriosus di Plauto, regia Federico Vigorito, con Gaetano Aronica, e con Paolo Gattini, Marco Paoli, Silvia Siravo, Enrica Costantini, Valerio Camelin, scenografia e costumi Antonia Petrocelli, aiuto regia Federica Buffo, assistente alle scene e costumi Francesca Rossetti, musica originale Davide Cavuti. La periferia romana, un territorio “vagamente analogo al teatro di Plauto, così sanguignamente plebeo”, come annotava lo stesso Pasolini, fa da sfondo alla rilettura di una delle commedie più riuscite del mondo classico, da cui balza fino ai nostri giorni l’indimenticabile figura del miles gloriosus Pirgopolinice, soldato stolto e borioso, fiero delle sue qualità fra le lenzuola e sul campo di battaglia, affiancato magistralmente e giocato dal servo Palestrione. La commedia plautina è ben salda sui pilastri dell’intrigo amoroso e delle beffe del servo a carico del padrone ma in questa versione si individua un germe importante, fondamentale: l’umanità, pietosa e rivoluzionaria. Allora diventa plausibile immaginare Efeso come una periferia qualsiasi della Roma che Pasolini ha così tanto amato, far compiere al tempo un salto di due millenni e lasciare che la storia di Pirgopolinice e Palestrione abbandoni la sua natura farsesca, allegorica, per mutarsi in una graffiante commedia sociale.