Buongiorno Ceramica! – Impruneta (Firenze)

Da venerdì 17 a domenica 19 maggio ad Impruneta si tiene Buongiorno Ceramica, un weekend all’insegna  di laboratori sensoriali, visite guidate e performance artistiche per scoprire la terracotta di Impruneta e una delle più antiche manifatture artistiche d’Italia.

Durante i tre giorni di eventi ed iniziative i visitatori vivranno momenti suggestivi che rimarranno scolpiti nella memoria: dalle visite guidate alle antiche fornaci (dove sarà possibile entrare a contatto con la filiera di produzione) ai laboratori sensoriali (con i visitatori protagonisti nella lavorazione dell’argilla), dalle incredibili performance artistiche alle degustazioni di prodotti tipici locali.

Programma ufficiale

 Venerdì 17 maggio

ANTICA FORNACE AGRESTI – Via delle Fornaci, 2 Impruneta

Ore 18.30 Convegno “La coltivazione delle piante in vaso di terracotta di Impruneta e le possibilità creative offerte al giardiniere” – Relatore Prof. Nicholas Dakin-Elliot – Ingresso libero

Ore 20.30 Apericena in fornace con concerto (su prenotazione)

Sabato 18 e domenica 19 maggio

FORNACE MASSIMO CARBONE – Via di Cappello, 45

• Visita Guidata alla fornace
• Laboratorio Sensoriale: Lavorazione dell’argilla per bambini ed adulti

FORNACE POGGI UGO – Via Imprunetana per Tavarnuzze, 16

• Visita Guidata alla fornace
• Laboratorio Sensoriale: Lavorazione dell’argilla a mano o con stampi e utilizzo di colori a fresco per bambini e ragazzi
• Degustazione Az. Agricola La Querce

FORNACE PESCI GIORGIO E FIGLI – Via Chiantigiana per il Ferrone, 36

• Visita Guidata alla fornace
• Laboratorio Sensoriale: Lavorazione dell’argilla per adulti con l’Artigiano Andrea Pesci
• Performance Artistica: Fabrizio Tani, realizzazione di una scultura dal vivo

FORNACE M.I.T.A.L. – Via di Cappello, 31

• Visita Guidata alla fornace
• Dimostrazione Artistica: Lavorazione e modellatura dell’argilla a cura degli allievi della Scuola di Arte Sacra di Firenze
• Performance Artistica: Silvano Porcinai, realizzazione di una scultura dal vivo
• Degustazione Az. Agricola Diadema Villa L’Olmo

FORNACE MASINI – Via delle Fornaci, 57

• Visita Guidata alla fornace
• Laboratorio Sensoriale: “Arte con i sassi” – Quadri in pietra con sassi dipinti a mano a cura di Michela Bufalini
• Performance Artistica: Annalisa Cestelli “Artista del Cavolo”, realizzazione di opere e sculture dal vivo in terracotta
• Degustazione Az. Agricola Fattoria La Colombaia

FORNACE SERGIO RICCERI – Via di Fabbiolle, 12/16

• Visita Guidata alla fornace
• Dimostrazione Artistiche: Sergio Ricceri, lavorazione dell’argilla al tornio e Chiara Galli, decorazione della ceramica
• Performance Sonora: Riproduzioni sonore attraverso diffusori in terracotta a cura dell’Azienda Dedalica Art in Technology
• Degustazione Az. Agricola La Porcinaia

 

FUORI BCI19 – Eventi Collaterali

–          Mostra di Scultura di Silvano Porcinai “Tra mito e realtà” – Sala Binazzi, Piazza Buondelmonti 36

–          Mostra di Pittura di Franco Gualdani “Omaggio al Ciuffenna, Cristalli di Luce” – Sala Binazzi, Piazza Buondelmonti 36

–          Visita al Museo d’Arte Sacra della Basilica di Santa Maria all’Impruneta – Piazza Buondelmonti 28:

Un patrimonio di preziosi oggetti (manufatti in terracotta, codici miniati, oreficerie, parati) tra i quali quattro “soppani” cinquecenteschi  insieme a una serie di targhe votive in terracotta realizzate tra il 1700 ed il 1900.

 Informazioni utili:

Servizio Bus Navetta gratuito Sabato e Domenica:

1)Dalle 13 alle 18: Firenze Stazione Santa Maria Novella (Area taxi) ad Impruneta Piazza Buondelmonti e ritorno (ogni ora)

2)Dalle 13 alle 19: Impruneta Piazza Buondelmonti alle Fornaci e ritorno (ogni 30 min.)

Informazioni e prenotazioni: Pro Loco Impruneta

Tel. 0552313729 Mail: buongiornoceramicaimpruneta@gmail.com

Pagina Facebook

Sito web ufficiale

 

English version:

An emotional journey discovering the Terracotta of Impruneta and one of the most ancient Italian artistic manufactures. A weekend dedicated to practical workshops, guided tour and art performances.

Impruneta, a city at the beginning of the Chianti, is ready to celebrate its Terracotta, an excellence well known in all over the world. The Master Artisan will guide you on an exciting and unique journey to discover the secrets of one of the oldest Italian artistic traditions.

Three days of events and initiatives (17^th, 18^th and 19^th May) that will embrace Impruneta, giving visitors evocative moments that will remain engraved in memory: from guided visits to the ancient furnaces where you will come into contact with the production chain to the laboratories where you will be the only actor working the clay, from incredible art performances to the tasting of typical local products.

Buongiorno Ceramica Impruneta, a 360-degree experience in the world of

terracotta.

 

Program:

 

FRIDAY  17^th MAY

ANTICA FORNACE AGRESTI – Via delle Fornaci, 2

– 6.30 pm Convention “The cultivation of plants in the pots of Terracotta of Impruneta and the creative possibilities offered to the gardener” – Relator Prof. Nicholas Dakin-Elliot – Free entrance

– 8.30 pm Aperitif and concert at the Furnace (reservation is mandatory)

 

SATURDAY 18^th MAY AND SUNDAY 19^th MAY

–          FORNACE MASSIMO CARBONE – Via di Cappello, 45

• Guided Tour of the furnace
• Practical Workshop: working of the clay for children and adults

–          FORNACE POGGI UGO

• Guided Tour of the furnace
• Practical Workshop: hand working of the clay with the use of templates and colors for children
• Tasting by Az. Agricola La Querce

–          FORNACE PESCI GIORGIO E FIGLI – Via Chiantigiana per il Ferrone, 36

• Guided Tour of the furnace
• Practical Workshop: modeling the clay with the Artisan Andrea Pesci
• Art Performance: Fabrizio Tani, live realization of a sculpture

–          FORNACE M.I.T.A.L. – Via di Cappello, 31

• Guided Tour of the furnace
• Art Performances: how to work and model the clay by the students of Scuola di Arte Sacra of Florence
• Art Performance: Silvano Porcinai, live realization of a sculpture
• Tasting by Az. Agricola Diadema Villa l’Olmo

–          FORNACE MASINI – Via delle Fornaci, 57

• Guided Tour of the furnace
• Practical Workshop: “Arte con i sassi” Stone paintings with hand-painted stones by Michela Bufalini
• Art Performance: Annalisa Cestelli “Artista del Cavolo”, live realization of works and sculptures
• Tasting by Az. Agricola Fattoria la Colombaia

–          FORNACE SERGIO RICCERI – Via di Fabbiolle, 12/16

• Guided Tour of the furnace
• Art Performances: Sergio Ricceri, working the clay with a potter’s wheel and Chiara Galli, decoration of pottery
• Sound Performance: Sound reproduction with terracotta diffusers by Dedalica Art in Technology
• Tasting by Az. Agricola La Porcinaia

 

FUORI BCI19 – Side Events

–          Sculpture Exhibition of Silvano Porcinai “Tra mito e realtà” – Sala Binazzi, Piazza Buondelmonti 36

–          Painting Exhibition of Franco Gualdani “Omaggio al Ciuffenna, Cristalli di Luce” – Sala Binazzi, Piazza Buondelmonti 36

–          Tour of the Religoius Art Museum of the Basilica di Santa Maria all’Impruneta – Piazza Buondelmonti 28:

A heritage of precious objects (terracotta artefacts, miniated manuscripts, oreficerie, parati) among which four sixteenth-century “soppani” (flat terracotta tiles for internal ceilings) with a series of terracotta votive plaques made between 1700 and 1900.

 

INFO:

–          Free Bus shuttle Saturday and Sunday:

1)From 1pm to 6 pm: Firenze Stazione Santa Maria Novella (Taxi Stand) to Impruneta Piazza Buondelmonti and way back (every hour)

2)From 1pm to 7pm: Impruneta Piazza Buondelmonti to Fornaci and way back (every 30 min.)

 

–          Informazioni e reservation: Pro Loco Impruneta

Phone. 0552313729

Mail: buongiornoceramicaimpruneta@gmail.com